The farmer, while ploughing a field, sweeps them out into the southern sea and brings up wire-entanglements of the 38th parallel.
وبينما يحرث الفلاح الحقل، فإنه يكنس هذه الشخصيات ملقياً بها في البحر الجنوبي ويقتلع لفاتالأسلاك الشائكة عند خط العرض 38.
Flattening all the buildings in the compound with the sole exception of a wing of an office building, digging a deep trench, running coils of barbed wire and placing explosives, tanks and bulldozers around the main building attest to the expansionist designs of the Israelis.
ومما يشهد بنوايا إسرائيل التوسعية هدم جميع المباني في المقر، باستثناء جناح وحيد من مبنى للمكاتب، وشق خندق عميق، ونصب لفاتالأسلاك الشائكة، ووضع المتفجرات والدبابات والجرافات حول المبنى الرئيسي.
The barrier is a complex of 8-metre-high walls, trenches up to 4 metres deep, earthen and concrete mounds, double walls, fences with electronic sensors, asphalt two-lane patrol roads, a trace strip to detect footprints and a stack of six barbed-wire coils.
يتكون الحاجز من مجموعة من الجدران ارتفاعها ثمانية أمتار، وأخاديد يبلغ عمقها 4 أمتار ومتاريس من التراب والخرسانة، وجدران مزدوجة، وأسيجة مزودة بأجهزة استشعار إلكترونية، وطرق للدوريات ذات ممرين، وشريط تحسسي لكشف آثار الأقدام، وحزمة من ثماني لفات من الأسلاك الشائكة.